irrevocable - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS (2023)

2.3.

Orders reaching us are irrevocable and are legally binding on the customer for at least four weeks, with this period of time allowed being appropriately extended if, according to the circumstances in each individual case, a longer period of time for acceptance appears to be advisable.

§ 3 GOODS

www.giko.at

Bei sich ändernder wirtschaftlicher Lage des Kunden oder Zahlungsverzug sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

2.3 Bei uns einlangende Bestellungen sind unwiderruflich und binden den Kunden durch zumindest vier Wochen, wobei sich diese Frist angemessen verlängert, wenn nach den Umständen des Einzelfalles eine darüber hinausgehende Annahmefrist tunlich erscheint.

§ 3 WARE

www.giko.at

We believe that only by galvanizing the international community for more actions on nuclear disarmament, can we achieve the goal of a world without nuclear weapons, ” said Vassilenko.

ATOM Project Honorary Ambassador Kuyukov, who was born without arms, reminded participants of the tragic consequences of nuclear testing, which he and hundreds of thousands of people in Kazakhstan have experienced, and urged all participants to support The ATOM Project in its effort to achieve a final and irrevocable ban on nuclear weapons testing.

Karipbek explained that anyone who opposes nuclear weapons can visit www.theATOMproject.org and sign an online petition to the governments of the world and supporting the quick entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.

www.theatomproject.org

Wir glauben, dass nur durch Motivation der internationalen Gemeinschaft zu weiteren Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung, wir das Ziel einer Welt ohne Atomwaffen zu erreichen können ”, sagte Vassilenko.

ATOM-Project Ehrenbotschafter Kuyukov, der ohne Arme geboren wurde, erinnerte die Teilnehmer an die tragischen Folgen von Atomtests, die er und Hunderte von Tausenden von Menschen im Kasachstan erlebt haben, und forderte alle Teilnehmer auf das ATOM-Project zu unterstützen und Bemühungen um eine endgültige und unwiderrufliches Verbot von Atomwaffentests zu machen.

Karipbek erklärte, dass jeder der gegen Atomwaffen steht www.theATOMproject.org besuchen kann und dort eine Online-Petition an die Regierungen der Welt unterschreiben kann und das schnelle Inkrafttreten des Umfassendes Verbot von Nuklearversuchen unterstützen kann.

www.theatomproject.org

HeidelbergCement is planning to issue a euro bond this month via its subsidiary HeidelbergCement Finance B.V.

The bond, which matures on 4 January 2018 and has a first coupon payment on 4 January 2009 (long first coupon), has a coupon of 5.625% and has the benefit of the unconditional, irrevocable guarantee given by HeidelbergCement AG.

The offering price/issuing price is 94% plus any commissions and fees.

www.heidelbergcement.com

HeidelbergCement beabsichtigt, im Oktober 2007 über die Tochtergesellschaft HeidelbergCement Finance B.V. eine Euro-Anleihe zu emittieren.

Die Anleihe mit einer Laufzeit bis 4. Januar 2018 und einer ersten Kuponzahlung am 4. Januar 2009 (langer erster Kupon) verfügt über einen Zinskupon von 5,625% p.a. und ist durch die unbedingte, unwiderrufliche Garantie der HeidelbergCement AG besichert.

Der Ausgabekurs/Emissionskurs beträgt 94% zuzüglich möglicher Bankprovisionen und -gebühren.

www.heidelbergcement.com

3 ° Any person who uses for purposes not permitted by this law the individual data collected pursuant to this law or the global but confidential data referred to in the second paragraph of Article 2 ( c ) . 4 ° Any person who fails to comply with the obligations or prohibitions concerning the collection of statistical data, imposed by a legal provision which is directly applicable and is issued by an institution of the European Union.

The penalty shall be doubled and imprisonment for a period ranging from one week to one month may also be ordered if the offence is committed within five years following the date on which a previous conviction on account of any of the offences referred to in this article became irrevocable.

Art.

www.nbb.be

(Video) Twilight Saga 2008 with English Subtitle

4 ° Wer den Verpflichtungen oder Verbotsbestimmungen in Bezug auf die Erfassung statistischer Daten, die durch eine unmittelbar anwendbare, von einem Organ der Europäischen Union ausgehende rechtliche Bestimmung auferlegt werden, nicht nachkommt.

Die Strafe wird verdoppelt und eine Gefängnisstrafe von acht Tagen bis zu einem Monat kann darüber hinaus ausgesprochen werden, wenn der Verstoß binnen fünf Jahren ab dem Tag begangen wurde, an dem eine frühere Verurteilung wegen eines in vorliegendem Artikel vorgesehenen Verstoßes unwiderruflich geworden ist.

Art.

www.nbb.be

2.

You give irrevocable consent to Jumbo to discuss and evaluate your concept internally.

3.

www.jumbo.eu

2.

Sie erteilen Jumbo die unwiderrufliche Einwilligung, Ihr Konzept intern zu besprechen und zu bewerten.

3.

www.jumbo.eu

Press, Press releases 2014 ,

Würth Group successfully issues first EUR 500 million benchmark bond on Eurobond market The bond with a term of seven years carries an annual coupon of 3.75 percent p.a. and is secured through an unconditional, irrevocable guarantee by Adolf Würth GmbH & Co. KG (Künzelsau/Germany).

www.wuerth.com

Presse, Pressemitteilungen 2014 ,

Würth-Gruppe platziert erfolgreich die erste Benchmark-Anleihe über 500 Millionen Euro am Euromarkt Die Anleihe mit einer Laufzeit von sieben Jahren verfügt über einen Zinskupon von 3,75 Prozent p.a. und ist durch eine unbedingte, unwiderrufliche Garantie der Adolf Würth GmbH & Co. KG, Künzelsau, Deutschland, besichert.

www.wuerth.com

The Würth Group took advantage of the continuously favorable conditions in the capital markets to acquire long-term funds and very successfully issued a EUR 300 million Euro bond in the market through its financial company of Würth Finance International B.V., based in Amsterdam, Netherlands.

The bond with a term of seven years carries an interest coupon of 4.75 percent and is secured through unconditional, irrevocable guarantees of Adolf Würth GmbH & Co. KG (Künzelsau/Germany) as well as Reinhold Würth GmbH (Künzelsau/Germany).

www.wuerth.com

Die Würth-Gruppe hat die weiterhin attraktiven Konditionen an den Kapitalmärkten zur Aufnahme langfristiger Mittel genutzt und über ihre Finanzgesellschaft Würth Finance International B.V. mit Sitz in Amsterdam, Niederlande, sehr erfolgreich eine Euro-Anleihe über 300 Millionen EUR am Markt platziert.

Die Anleihe mit einer Laufzeit von sieben Jahren verfügt über einen Zinskupon von 4,75 Prozent p.a. und ist durch unbedingte, unwiderrufliche Garantien der Adolf Würth GmbH & Co. KG, Künzelsau, Deutschland, sowie der Reinhold Würth GmbH, Künzelsau, Deutschland, besichert.

www.wuerth.com

(Video) Jerusalem: 70 years of Displacement & Resistance - The Lecture

Künzelsau / s-Hertogenbosch.The Würth Group took advantage of the favourable conditions in the capital markets to acquire long-term funds and successfully issued a EUR 500 million Euro bond in the market through its Amsterdam-based finance company Würth Finance International B.V.

The bond with a term of seven years carries an annual coupon of 1.75 percent p.a. and is secured through an unconditional, irrevocable guarantee by Adolf Würth GmbH & Co. KG (Künzelsau/Germany).

www.wuerth.com

Die Würth-Gruppe hat die attraktiven Konditionen an den Kapitalmärkten zur Aufnahme langfristiger Mittel genutzt und über ihre Finanzgesellschaft Würth Finance International B.V. mit Sitz in Amsterdam, Niederlande, erfolgreich eine Euro-Anleihe über 500 Millionen Euro am Markt platziert.

Die Anleihe mit einer Laufzeit von sieben Jahren verfügt über einen Zinskupon von 1,75 Prozent p.a. und ist durch eine unbedingte, unwiderrufliche Garantie der Adolf Würth GmbH & Co. KG, Künzelsau, Deutschland, besichert.

www.wuerth.com

Third stage ( from 1 January 1999 ) :

irrevocable fixing of exchange rates and introduction of the single currency on the foreign-exchange markets and for electronic payments.

Introduction of euro notes and coins.

europa.eu

Stufe III ( seit 1. Januar 1999 ) :

unwiderrufliche Festlegung der Wechselkurse, Einführung der einheitlichen Währung an den Devisenmärkten und im elektronischen Zahlungsverkehr.

Einführung des Euro-Bargelds.

europa.eu

Please note that we consider all information or materials which reach us via this channel to be NON-confidential.

If you nevertheless send us confidential information or materials, in so doing you grant Villeroy & Boch the unrestricted, irrevocable right to use, reproduce, present, implement, modify, forward and distribute such information or materials.

pro.villeroy-boch.com

Bitte beachten Sie, dass wir jede Information oder jedes Material, das uns auf diesem Wege erreicht, als NICHT vertraulich betrachten.

Wenn Sie uns trotzdem vertrauliche Informationen oder Material schicken, räumen Sie Villeroy & Boch ein unbeschränktes, unwiderrufliches Recht ein, diese zu nutzen, zu reproduzieren, darzustellen, auszuführen, zu modifizieren, weiter zu versenden und zu verteilen.

pro.villeroy-boch.com

Delete files to the Recycle bin - will delete all duplicates removed with the program into the Recycle bin, so you can later recover them if you change your mind or if you mistakenly mark some important file as a duplicate.

(Video) Die OGL 1.1 von D&D 5E | Wer ist davon wie überhaupt betroffen?

When the box is unchecked, the program will delete duplicate files irrevocable.

Use the built-in player - if checked, the program will use the built-in player to preview duplicates.

www.maniactools.de

Das Programm wird alle Duplikate in den Papierkorb löschen, so dass Sie die Dateien später wiederherstellen können, wenn Sie Ihre Meinung ändern, oder wenn Sie erfahren, dass Sie auch wichtige Dateien versehentlich entfernt haben.

Wenn das Kästchen nicht markiert ist, wird das Programm doppelte Dateien endgültig entfernen.

Den eingebauten Player benutzen.

www.maniactools.de

"

Your position as "leader of the pack" is irrevocable when you train your dog - after all, you are the one who took the dog into your home.

www.meradog.com

"

Ihre Position als "Rudelführer" ist bei der Führung Ihres Hundes unumstößlich -schließlich haben Sie ihn in Ihren Haushalt aufgenommen.

www.meradog.com

Palo Alto is principally specialised in human-machine interfaces, whilst China devotes itself principally to mobility concepts.

In Holger Hutzenlaub s eyes, using the local resources is an irrevocable way of guaranteeing success for the Mercedes-Benz design of the present and future.

www5.mercedes-benz.com

Palo Alto ist hauptsächlich spezialisiert auf HMI ( Human Machine Interface / Schnittstelle Mensch-Maschine ), während in China vor allem Mobilitätskonzepte bearbeitet werden.

Holger Hutzenlaub sieht im Schöpfen aus den lokalen Ressourcen einen unumstößlichen Erfolgsgaranten für das Mercedes-Benz Design der Gegenwart und Zukunft.

www5.mercedes-benz.com

The philosopher disregards all common notions about a phenomenon and allows the phenomenon to speak for itself, what it is about and how and why it seems to be the way it is.

Philosophizing is not oriented towards the supposedly irrevocable.

It is based on what something really is, and thus, what is true.

www.uni-oldenburg.de

Der Philosophierende sieht von all dem ab, was man über ein Phänomen bloß meint, und läßt sich von dem Phänomen selbst sagen, was es mit ihm auf sich hat, was es ist und wie und warum es so erscheint, wie es erscheint.

Philosophieren orientiert sich nicht an demjenigen, was als vermeintlich unumstößlich ausgegeben wird.

(Video) Jerusalem: 70 years of Displacement & Resistance - Excerpts

Es orientiert sich an dem, was etwas wirklich ist, und damit daran, was wahr ist.

www.uni-oldenburg.de

But also human moral limits and human rights are rarely important for the institutions.

The will to deport is irrevocable – even after 15 to 20 years residence in Germany of the people concerned.

People who have legally been accepted as refugees run the risk that their status may be revoked and they may lose their hard-fought safety and existence again.

www.anti-rar.de

Aber auch menschlich-moralische Grenzen und Menschenrechte spielen für die Behörden selten eine Rolle.

Der Abschiebewille ist unumstößlich – auch nach 15 bis 20 Jahren Deutschland-Aufenthalt der Betroffenen.

Menschen, die im Asylverfahren rechtlich als Flüchtlinge anerkannt wurden, müssen seit einigen Jahren damit rechnen, daß ihr Status widerrufen wird und sie ihre einmal erkämpfte Sicherheit und Existenz wieder verlieren.

www.anti-rar.de

The lower the friction resistance the less energy is needed in order to overcome it.

This is an irrevocable technical fact.

KLEENOIL PANOLIN technicians have been looking into this, and in practical comparisons and research the following astonishing results have been observed:

www.kleenoilpanolin.com

Je geringer die Reibungswiderstände ausfallen, desto weniger Energie wird benötigt, um diese zu bewältigen.

Das ist eine unumstößliche technische Tatsache.

KLEENOIL PANOLIN Techniker sind diesem Faktum auf den Grund gegangen.

www.kleenoilpanolin.com

Sale of a Company

For entrepreneurs the sale of a company is frequently an extraordinary event and as a rule also a unique and irrevocable decision.

Mistakes made within the framework of the transaction process are mostly very expensive so that the possibility to learn from mistakes is hardly ever given.

www.ifwniggemann.de

Unternehmensverkauf

Für Unternehmer ist der Verkauf eines Unternehmens meist ein außerordentliches Ereignis und damit in der Regel auch eine einmalige und unwiderrufliche Entscheidung.

Fehler im Rahmen des Transaktionsprozesses sind meist äußerst kostspielig, sodass die Möglichkeit, aus Fehlern zu lernen, kaum gegeben ist.

www.ifwniggemann.de

(Video) Jerusalem: 70 years of Displacement & Resistance - Q&A

Videos

1. Wie Wizards of the Coast mit seiner neuen OGL 1.1 die Zukunft von D&D gefährdet.
(Brettspielblog.net - Brettspiele im Test)
2. Stewart Brand: 4 ökologische "Irrlehren"
(TED)
3. Far-right Extremism & Nordic Symbolism
(Nordic Animism)
4. Breaking the Bread of My Soul - Bill Johnson (Full Sermon) | Bethel Church
(Bill Johnson Teaching (Official))
5. James Shapiro - Contested Will - Part 1 of 2
(Blackwell's Bookshops)
6. Statement by Mr. Che Guevara (Cuba) before the United Nations General Assembly on 11 December 1964
(United Nations)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Melvina Ondricka

Last Updated: 12/31/2022

Views: 6168

Rating: 4.8 / 5 (48 voted)

Reviews: 87% of readers found this page helpful

Author information

Name: Melvina Ondricka

Birthday: 2000-12-23

Address: Suite 382 139 Shaniqua Locks, Paulaborough, UT 90498

Phone: +636383657021

Job: Dynamic Government Specialist

Hobby: Kite flying, Watching movies, Knitting, Model building, Reading, Wood carving, Paintball

Introduction: My name is Melvina Ondricka, I am a helpful, fancy, friendly, innocent, outstanding, courageous, thoughtful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.